技術翻訳とは
技術翻訳は「産業翻訳」とも呼ばれます。あるいは、産業翻訳の中でも特に各種の専門技術に関連した文書の翻訳を指して用いられます。
ひとくちに産業と言っても、医学、工学、法務、経済、ITなど、多種多様な専門分野があります。翻訳者自身がその分野に精通していることが前提条件となります。
専門分野にある程度精通している場合でも、各分野の最先端の話題や技術を扱う場合が多いため、常に業界の最新の動向を押さえておく必要もあります。
とはいえ、全体的には多くの需要がある分野であるため、翻訳業の中では安定した仕事が最も期待できる分野であるとされています。
翻訳ガイド
＋Weblio翻訳について
＋Weblio翻訳の使い方
＋機械翻訳とは
＋機械翻訳を使いこなすコツ
－翻訳者の仕事
＋翻訳者になるには
＋翻訳を進めるツール
Weblio英語翻訳に関する、あなたのご意見をお聞かせください
▼ご意見の種類
- 翻訳結果について
- 音声再生について
- 新機能のリクエスト
- その他
※種類を選択しなくても送信できます
▼ご意見の内容