産業翻訳の仕事
産業翻訳は、ビジネスの現場で必要とされる翻訳業務全体を指す語です。「ビジネス翻訳」や「実務翻訳」と呼ばれることもあります。
産業翻訳は、海外の取引先との意思疎通や情報交換、契約の締結などといった業務上のやりとり、および、技術文書やマニュアル、仕様書の翻訳といったドキュメント類などを主に翻訳します。
産業翻訳を行う上では、ビジネスの基本を知識として持っていることや、技術翻訳を行う場合には、その分野に関する高度な専門知識を持っている必要があります。また、依頼主側が求める文章や用語づかいのガイドラインを遵守して翻訳していくことも求められます。
翻訳ガイド
＋Weblio翻訳について
＋Weblio翻訳の使い方
＋機械翻訳とは
＋機械翻訳を使いこなすコツ
－翻訳者の仕事
＋翻訳者になるには
＋翻訳を進めるツール
Weblio英語翻訳に関する、あなたのご意見をお聞かせください
▼ご意見の種類
- 翻訳結果について
- 音声再生について
- 新機能のリクエスト
- その他
※種類を選択しなくても送信できます
▼ご意見の内容