翻訳者コミュニティに登録する
インターネット上で運営されている翻訳者のコミュニティサイトに登録することで、翻訳者としての活動の糸口が見つかる可能性もあります。
翻訳者を対象としたコミュニティサイトの中には、翻訳者ディレクトリを独自に構築しているサービスや、翻訳の求人情報を掲載しているサービスがあります。また、コミュニティ内の業界談話や、会員同士でのコミュニケーションの中で、翻訳の仕事に関する貴重な知恵や体験談が得られるかもしれません。
日本人向けの翻訳者コミュニティサイト・翻訳者向けサイトの例としては、「翻訳者ネットワーク アメリア」、テンナイン・コミュニケーションが運営する「hicareer」、「プロ産業翻訳者の会議室」などがあります。
「ProZ.com」は世界規模で運営されている多言語の翻訳者コミュニティで、さまざまな言語のフォーラムやツールが利用できます。オフラインのイベント（セミナー）なども定期的に行われています。
また、フランスを拠点とする「cucumis」のように、海外に多数の翻訳者コミュニティがあります。日本語のネイティブとして海外のサービスを利用するのも手でしょう。
翻訳ガイド
＋Weblio翻訳について
＋Weblio翻訳の使い方
＋機械翻訳とは
＋機械翻訳を使いこなすコツ
＋翻訳者の仕事
－翻訳者になるには
＋翻訳を進めるツール
Weblio英語翻訳に関する、あなたのご意見をお聞かせください
▼ご意見の種類
- 翻訳結果について
- 音声再生について
- 新機能のリクエスト
- その他
※種類を選択しなくても送信できます
▼ご意見の内容